पश्यतां सर्वदेवानां गता वक्षस्थलं हरेः । ततो वक्षस्थलं प्राप्य देवं वचनमत्रबीत्
नाहं त्याज्या सदा देव सदैवादेशकारिणी । वक्षस्थले निवत्स्यामि सर्वस्य जगतः प्रिय
ततोऽवलोकिता देवा विष्णुवक्षस्थलस्थया । लक्ष्म्या राजेंद्र सहसा परां निर्वृतिमागताः
उद्वेगं च परं जग्मुर्दैत्या विष्णुपराङ्मुखाः । त्यक्तास्तु दानवा लक्ष्म्या विप्रचित्तिपुरोगमाः
ततस्ते जगृहुर्दैत्या धन्वंतरिकरस्थितम् । अमृतं तन्महावीर्या दैत्याः पापसमन्विताः
paśyatāṃ sarvadevānāṃ gatā vakṣasthalaṃ hareḥ | tato vakṣasthalaṃ prāpya devaṃ vacanamatrabīt
nāhaṃ tyājyā sadā deva sadaivādeśakāriṇī | vakṣasthale nivatsyāmi sarvasya jagataḥ priya
tato'valokitā devā viṣṇuvakṣasthalasthayā | lakṣmyā rājeṃdra sahasā parāṃ nirvṛtimāgatāḥ
udvegaṃ ca paraṃ jagmurdaityā viṣṇuparāṅmukhāḥ | tyaktāstu dānavā lakṣmyā vipracittipurogamāḥ
tataste jagṛhurdaityā dhanvaṃtarikarasthitam | amṛtaṃ tanmahāvīryā daityāḥ pāpasamanvitāḥ
На глазах у всех богов ушла она на грудь Хари; и, достигнув, сказала богу слово: «Да не буду я оставлена никогда, о бог, всегда исполняющая твоё веление; буду обитать на груди твоей, о любимый всем миром». Озарённые взглядом Лакшми, пребывающей на груди Вишну, боги тотчас обрели высшее блаженство, о владыка царей. А дайтьи, отвратившиеся от Вишну, пришли в крайнее смятение; оставленные Лакшми, данавы с Випрачитти во главе схватили тогда амриту, бывшую в руке Дханвантари, — великомощные, исполненные греха.
fd05e1e8600d · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:25 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Просьба Лакшми обращена не о власти и не о почёте: «да не буду оставлена». Богиня удачи, которую все домогались, сама боится быть покинутой.
И тут же объяснено, отчего асуры отвернулись. Не оттого, что их обманули с амритой — до этого ещё дойдёт, — а оттого, что удача ушла к другому. Обида предшествует ссоре.
Хватают они сосуд не от жадности к бессмертию, а от растерянности: всё уже поделено, и осталось только взять силой то, что вот-вот отдадут другим.