तथैवाञ्जलिसंबद्धं गृहीत्वा च करद्वयम् । उद्धृत्याथकपालात्तं पुनर्वचनमब्रवीत्
स एष पुरुषो रौद्रो यो मया वेदितस्तव । विष्णुहुंकाररचितमोहनिद्रां प्रवेशितः
विबोधयैनं त्वरितमित्युक्त्वान्तर्दधे हरः । नारायणस्य प्रत्यक्षं नरेणानेन वै तदा
वामपादहतः सोऽपि समुत्तस्थौ महाबलः । ततो युद्धं समभवत्स्वेदरक्तजयोर्महत्
tathaivāñjalisaṃbaddhaṃ gṛhītvā ca karadvayam | uddhṛtyāthakapālāttaṃ punarvacanamabravīt
sa eṣa puruṣo raudro yo mayā veditastava | viṣṇuhuṃkāraracitamohanidrāṃ praveśitaḥ
vibodhayainaṃ tvaritamityuktvāntardadhe haraḥ | nārāyaṇasya pratyakṣaṃ nareṇānena vai tadā
vāmapādahataḥ so'pi samuttasthau mahābalaḥ | tato yuddhaṃ samabhavatsvedaraktajayormahat
Так же, взяв обе руки его, сложенные в ладонях, и извлёкши его из черепа, вновь сказал он слово: «Тот свирепый муж, что указан мною тебе, введён в морочный сон, сотворённый звуком „хум“ Вишну. Пробуди его немедля». Сказав так, Хара исчез. И тогда на глазах у Нараяны этот Нара ударил его левою стопою — и тот, великой силы, восстал. Затем началась великая битва у рождённого из пота с рождённым из крови.
228d7ea4271c · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Спящего врага не убивают: его будят — и будят ногою. Пробуждение оскорбительно, но честно; бой начинается только с того, кто может ответить.
И имена сторон говорят всё: пот и кровь. Один вышел из гнева творца, другой — из руки Того, кто дал милостыню; и им теперь сходиться.