Linux
Листать
Сангита-мадхава · 12.ja
॥
Деванагари
इति मधुसूदनरसमयवैभवभावनया रमणीयम् ।मुदितसरस्वतिगीतम् इदं रसभाववतां कमनीयम् ॥
Транслитерация (IAST)
iti madhusūdana-rasamaya-vaibhava-bhāvanayā ramaṇīyam |mudita-sarasvati-gītam idaṁ rasa-bhāvavatāṁ kamanīyam ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इतिitiтак
मधुसूदन-रसमय-वैभव-भावनयाmadhusūdana-rasamaya-vaibhava-bhāvanayāсозерцанием полного расы великолепия Мадхусуданы
रमणीयम्ramaṇīyamпрелестная
मुदित-सरस्वति-गीतम् इदंmudita-sarasvati-gītam idaṁэта песнь радостного Сарасвати
रस-भाववतां कमनीयम्rasa-bhāvavatāṁ kamanīyamжеланная для знающих расу и чувство
Литературный перевод
Такова эта песнь радостного Сарасвати — прелестная созерцанием полного расы великолепия Мадхусуданы, желанная для тех, кто знает расу и чувство.
Версия
0acf7015a46b · опубликовано 30 сент. 2026 г., 16:17:06 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подпись поэта в двенадцатой песне.