Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 8
॥
Деванагари
यद्दासदासानुदासदासाःवयं भवामः फलिताभिलाषाःयदीयतायां सहसा विशामस्तं लोकनाथं प्रभुम् आश्रयामः
Транслитерация (IAST)
yad-dāsa-dāsānudāsa-dāsāḥvayaṁ bhavāmaḥ phalitābhilāṣāḥyadīyatāyāṁ sahasā viśāmastaṁ lokanāthaṁ prabhum āśrayāmaḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यद्-दास-दासानुदास-दासाःyad-dāsa-dāsānudāsa-dāsāḥслуги слуг слуг его слуг
वयंvayaṁмы
भवामःbhavāmaḥстановимся
फलिताभिलाषाःphalitābhilāṣāḥс исполненным желанием
यदीयतायांyadīyatāyāṁв принадлежность ему
सहसाsahasāсразу
विशामस्viśāmasвходим
तंtaṁу того
लोकनाथंlokanāthaṁЛоканатхи
प्रभुम्prabhumгосподина
आश्रयामःāśrayāmaḥищем прибежища
Литературный перевод
Став слугами слуг слуг его слуг, мы обретаем исполнение желаний и сразу становимся его. Мы ищем прибежища у господина Локанатхи.
Версия
fefdb54a5dce · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В первой строке недостаёт слога. В источнике vayhaṁ; исправлено.