Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 6
॥
Деванагари
कृपाबलं यस्य विवेद कश्चित्नरोत्तमो नाम महान् विपश्चित्यस्य प्रथीयान् विषयोपरामस्तं लोकनाथं प्रभुम् आश्रयामः
Транслитерация (IAST)
kṛpā-balaṁ yasya viveda kaścitnarottamo nāma mahān vipaścityasya prathīyān viṣayoparāmastaṁ lokanāthaṁ prabhum āśrayāmaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृपा-बलंkṛpā-balaṁсилу милости
यस्यyasyaчьей
विवेदvivedaпознал
कश्चित्kaścitодин
नरोत्तमोnarottamoНароттама
नामnāmaпо имени
महान्mahānвеликий
विपश्चित्vipaścitмудрец
यस्यyasyaчьё
प्रथीयान्prathīyānславное
विषयोपरामस्viṣayoparāmasотрешение от мирского
तंtaṁу того
लोकनाथंlokanāthaṁЛоканатхи
प्रभुम्prabhumгосподина
आश्रयामःāśrayāmaḥищем прибежища
Литературный перевод
Силу его милости познал один лишь великий мудрец по имени Нароттама; славно его отрешение от мирского. Мы ищем прибежища у господина Локанатхи.
Версия
d80839bef6f6 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Локанатха долго не соглашался принимать учеников; Нароттама служил ему втайне, пока не был принят.