Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 9
॥
Деванагари
श्रीलोकनाथाष्टकम् अत्युदारंभक्त्या पठेद् यः पुरुषार्थसारम्स मञ्जुलालीपदवीं प्रपद्यश्रीराधिकां सेवत एव सद्यः
Транслитерация (IAST)
śrī-lokanāthāṣṭakam aty-udāraṁbhaktyā paṭhed yaḥ puruṣārtha-sāramsa mañjulālī-padavīṁ prapadyaśrī-rādhikāṁ sevata eva sadyaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-लोकनाथाष्टकम्śrī-lokanāthāṣṭakamвосьмистишие Шри Локанатхе
अत्य्-उदारंaty-udāraṁщедрейшее
भक्त्याbhaktyāс преданностью
पठेद्paṭhedпрочтёт
यःyaḥкто
पुरुषार्थ-सारम्puruṣārtha-sāramсуть целей жизни
सsaтот
मञ्जुलाली-पदवींmañjulālī-padavīṁположения прелестной подруги
प्रपद्यprapadyaдостигнув
श्री-राधिकांśrī-rādhikāṁШри Радхике
सेवतsevataслужит
एवevaже
सद्यःsadyaḥтотчас
Литературный перевод
Кто с преданностью прочтёт это щедрейшее восьмистишие Шри Локанатхе — суть всех целей жизни, — тот обретёт положение прелестной подруги и тотчас будет служить Шри Радхике.
Версия
9ab22d2d3773 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Плод чтения: положение подруги (sakhī) и служение Радхике — то, к чему стремился сам Локанатха.