Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 1
॥
Деванагари
कोटिकन्दर्पसन्दर्पविध्वंसनस्वीयरूपामृताप्लावितक्ष्मातलभक्तलोकेक्षणं सक्षणं तर्षयन्गोकुलानन्द गोविन्द तुभ्यं नमः
Транслитерация (IAST)
koṭi-kandarpa-sandarpa-vidhvaṁsanasvīya-rūpāmṛtāplāvita-kṣmātalabhakta-lokekṣaṇaṁ sakṣaṇaṁ tarṣayangokulānanda govinda tubhyaṁ namaḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कोटि-कन्दर्प-सन्दर्प-विध्वंसनkoṭi-kandarpa-sandarpa-vidhvaṁsanaсокрушающий гордость миллионов богов любви
स्वीय-रूपामृताप्लावित-क्ष्मातलsvīya-rūpāmṛtāplāvita-kṣmātalaзатопивший землю нектаром своей красоты
भक्त-लोकेक्षणंbhakta-lokekṣaṇaṁглаза преданных
सक्षणंsakṣaṇaṁкаждый миг
तर्षयन्tarṣayanраспаляющий жаждой
गोकुलानन्दgokulānandaГокулананда
गोविन्दgovindaГовинда
तुभ्यंtubhyaṁТебе
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод
Ты сокрушаешь гордость миллионов богов любви, затопил землю нектаром своей красоты и каждый миг распаляешь жаждой глаза преданных, — Гокулананда, Говинда, поклон Тебе!
Версия
67aae1bccfcb · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гокулананда («Радость Гокулы») — божество, которому служил сам Вишванатха; его храм во Вриндаване. Размер — sragviṇī. В источнике во всех рефренах nāmaḥ; исправлено по размеру на namaḥ.