Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 6
॥
Деванагари
यस्य लीलामृतं सर्वथाकर्षकंब्रह्मसौख्याद् अपि स्वादु सर्वे जगुःतत्प्रमाणं स्वयं व्याससूनुः शुकोगोकुलानन्द गोविन्द तुभ्यं नमः
Транслитерация (IAST)
yasya līlāmṛtaṁ sarvathākarṣakaṁbrahma-saukhyād api svādu sarve jaguḥtat-pramāṇaṁ svayaṁ vyāsa-sūnuḥ śukogokulānanda govinda tubhyaṁ namaḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्यyasyaчьих
लीलामृतंlīlāmṛtaṁнектар игр
सर्वथाकर्षकंsarvathākarṣakaṁво всём влекущий
ब्रह्म-सौख्याद्brahma-saukhyādчем блаженство Брахмана
अपिapiдаже
स्वादुsvāduслаще
सर्वेsarveвсе
जगुःjaguḥпели
तत्-प्रमाणंtat-pramāṇaṁтому доказательство
स्वयंsvayaṁсам
व्यास-सूनुःvyāsa-sūnuḥсын Вьясы
शुकोśukoШука
गोकुलानन्दgokulānandaГокулананда
गोविन्दgovindaГовинда
तुभ्यंtubhyaṁТебе
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод
Все воспевали нектар Твоих игр, во всём влекущий и слаще даже блаженства Брахмана; доказательство тому — сам Шука, сын Вьясы. Гокулананда, Говинда, поклон Тебе!
Версия
5e193e87e72c · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шука, погружённый в Брахман, был привлечён рассказами об играх Кришны и поведал «Бхагаватам» («Бхагаватам» 2.1.9). В источнике savathā; исправлено.