Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 7
॥
Деванагари
यत् षडैश्वर्यम् अप्य् आर्यभक्तात्मनिध्यातम् उद्यच्चमत्कारम् आनन्दयेत्नाथ तस्मै रसाम्भोधये कोटिशोगोकुलानन्द गोविन्द तुभ्यं नमः
Транслитерация (IAST)
yat ṣaḍ-aiśvaryam apy ārya-bhaktātmanidhyātam udyac-camatkāram ānandayetnātha tasmai rasāmbhodhaye koṭiśogokulānanda govinda tubhyaṁ namaḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatчьё
षड्-ऐश्वर्यम्ṣaḍ-aiśvaryamшестеричное величие
अप्य्apyи
आर्य-भक्तात्मनिārya-bhaktātmaniв душе благородных преданных
ध्यातम्dhyātamсозерцаемое
उद्यच्-चमत्कारम्udyac-camatkāramс растущим изумлением
आनन्दयेत्ānandayetрадует
नाथnāthaвладыка
तस्मैtasmaiтому
रसाम्भोधयेrasāmbhodhayeокеану расы
कोटिशोkoṭiśoмиллионы раз
गोकुलानन्दgokulānandaГокулананда
गोविन्दgovindaГовинда
तुभ्यंtubhyaṁТебе
नमःnamaḥпоклон
Литературный перевод
Даже Твоё шестеричное величие, созерцаемое в душе благородных преданных, радует их растущим изумлением. Владыка, океан расы, Гокулананда, Говинда, — миллионы раз поклон Тебе!
Версия
be7b151e19a6 · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:59 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шесть достояний Бхагавана — власть, сила, слава, богатство, знание и отрешённость (им посвящён следующий гимн).