Śrī-Varāha
सुखेन सा गता रात्रिर्गीतगान्धर्ववादितैः ॥ बोधितः स च राजा तु सूतमागधबन्दिभिः
वेतालिकैश्च सुश्रोणि सर्वमंगलपाठकैः ॥ प्रभातायां तु शर्वर्यामुदिते च दिवाकरे
मुहूर्त्तं शुभमासाद्य ह्यभिषिक्तः सुतः शुचिः ॥ एवं दत्वा तदा राज्यं मूर्ध्नि चाघ्राय धर्मवित्
उवाच मधुरं वाक्यं पुत्रं पुत्रवतां वरः ॥ राज्यस्थेनापि ते पुत्र कर्त्तव्यं शृणु तन्मम
यदीच्छेः परमं धर्मं पितॄणां तारणं तथा ॥ दातव्यं न च हंतव्यं हंतव्याः पारदारिकाः
बालघाताश्च हंतव्या हंतव्याः स्त्रीविघातकाः ॥ । न लोभः परभार्यासु ब्राह्मणीषु विशेषतः
sukhena sā gatā rātrirgītagāndharvavāditaiḥ || bodhitaḥ sa ca rājā tu sūtamāgadhabandibhiḥ
vetālikaiśca suśroṇi sarvamaṃgalapāṭhakaiḥ || prabhātāyāṃ tu śarvaryāmudite ca divākare
muhūrttaṃ śubhamāsādya hyabhiṣiktaḥ sutaḥ śuciḥ || evaṃ datvā tadā rājyaṃ mūrdhni cāghrāya dharmavit
uvāca madhuraṃ vākyaṃ putraṃ putravatāṃ varaḥ || rājyasthenāpi te putra karttavyaṃ śṛṇu tanmama
yadīccheḥ paramaṃ dharmaṃ pitṝṇāṃ tāraṇaṃ tathā || dātavyaṃ na ca haṃtavyaṃ haṃtavyāḥ pāradārikāḥ
bālaghātāśca haṃtavyā haṃtavyāḥ strīvighātakāḥ || | na lobhaḥ parabhāryāsu brāhmaṇīṣu viśeṣataḥ
«Счастливо прошла та ночь с пением, музыкою гандхарвов и игрою; и пробуждён был тот царь сутами, магадхами и бандинами, и вайталиками, о прекраснобёдрая, всеблаговестными чтецами. При рассветшей ночи, при взошедшем солнце, достигнув благого мгновения, помазан был чистый сын. Так дав тогда царство и обоняв темя, знаток дхармы, лучший среди имеющих сыновей, сказал сыну сладкое слово: „И пребывающему в царстве тебе, сын, должно быть творимо, — слушай то моё: если желал бы ты высшей дхармы и переправы предков, — должно быть даваемо и не должно быть убиваемо; должны быть казнимы прелюбодеи, и убийцы детей должны быть казнимы, убийцы женщин должны быть казнимы. Нет жадности к чужим жёнам, особенно к жёнам брахманов“».
e57bbd7d0ca8 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 08:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отец обнимает сына, обоняя темя, — древний знак родительской ласки. Наставление начинается с объятия.
Правило его двойное: давать и не убивать — и всё же казнить тех, кто губит детей и женщин. Милосердие ограждено строгостью к сильным.
И первое, о чём предупреждён новый царь, — чужие жёны. Правитель опаснее всего там, где ему всё дозволено.