Śrī-Varāha
विद्धास्मि सोमदत्तेन बाणेन मृगलिप्सुना ॥ एतं शिरसि मे राजन्पश्य बाणं सुसंस्कृतम्
यस्य दोषेण मेऽप्येष रुजा शिरसि संस्थिता ॥ कांचीराजकुले जन्म पित्रा दत्ता तव प्रिया
क्षेत्रप्रभावान्मे सैषा जाता सिद्धिर्नमोऽस्तु ते ॥ स ततः पद्मपत्राक्षः कलिङ्गानां जनाधिपः
श्रुत्वा राजा प्रियां वाक्यं प्रत्युवाच स्मृतिङ्गतः ॥ अहं गृध्रो महाभागे तेनैव वनचारिणा
सोमदत्तेन बाणेन एकेनैव निपातितः ॥ ततो जातोऽस्म्यहं भद्रे कलिंगानां जनाधिपः
जातोऽस्मि परमा व्युष्टिः प्राप्तं राज्यं मया महत् ॥ सिद्धिर्लब्धा वरारोहे मया सर्वांगसुन्दरि
viddhāsmi somadattena bāṇena mṛgalipsunā || etaṃ śirasi me rājanpaśya bāṇaṃ susaṃskṛtam
yasya doṣeṇa me'pyeṣa rujā śirasi saṃsthitā || kāṃcīrājakule janma pitrā dattā tava priyā
kṣetraprabhāvānme saiṣā jātā siddhirnamo'stu te || sa tataḥ padmapatrākṣaḥ kaliṅgānāṃ janādhipaḥ
śrutvā rājā priyāṃ vākyaṃ pratyuvāca smṛtiṅgataḥ || ahaṃ gṛdhro mahābhāge tenaiva vanacāriṇā
somadattena bāṇena ekenaiva nipātitaḥ || tato jāto'smyahaṃ bhadre kaliṃgānāṃ janādhipaḥ
jāto'smi paramā vyuṣṭiḥ prāptaṃ rājyaṃ mayā mahat || siddhirlabdhā varārohe mayā sarvāṃgasundari
«„Пронзена я была Сомадаттою, стрелою, зверя ищущим. Эту стрелу в голове моей, о царь, смотри — хорошо отделанную; которой пороком и пребывает у меня эта боль в голове. Рождение в роду царя Канчи; отцом отдана я тебе, любимая. Мощью поля возникла у меня эта самая удача; поклон да будет тебе“. Затем тот лотосолепестноокий владыка людей калингов, услышав слово любимой, ответил, пришедший к памяти: „Я был коршуном, о великодольная; тем самым, в лесу бродившим Сомадаттою, одною стрелою повержен. Затем рождён я, о благая, владыкою людей калингов. Рождён я — высшее воздаяние; обретено мною великое царство, обретена удача, о прекраснобёдрая, о всеми членами прекрасная“».
ed8a69827902 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 08:10:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Боль её объяснена вещественно: стрела, оставшаяся в голове с прошлой жизни. Тайна оказалась не мистической, а телесной.
И он вспоминает своё, услышав её. Память возвращается не сама, а от чужого слова.
Обоих сразила одна и та же рука. Тот, кто убил их порознь, соединил их вернее свата.