नाविशेषात्
nāviśeṣāt
[«Твори до ста лет» —] НЕ [правило для знающего]: [иначе] нет отличия от [шрути] «не делом, не потомством…».
नियमाच् चेति प्रत्याह—
नाविशेषात् ॥
यावज् जीवं विदुषः कर्मानुष्ठानं तया श्रुत्या नियन्तुम् अशक्यम् । कुतः ? अविशेषात् । न कर्मणा न प्रजया धनेन त्यागेनैके अमृतत्वम् आनशुः इति तैत्तिरीयक-श्रुत्य्-अपेक्षया तस्या प्रामाण्ये विशेषाभावात् । आश्रम-भेदेन तु श्रुति-द्वयं व्यवतिष्ठते ॥13॥
niyamāc ceti pratyāha—
nāviśeṣāt ||
yāvaj jīvaṁ viduṣaḥ karmānuṣṭhānaṁ tayā śrutyā niyantum aśakyam | kutaḥ ? aviśeṣāt | na karmaṇā na prajayā dhanena tyāgenaike amṛtatvam ānaśuḥ iti taittirīyaka-śruty-apekṣayā tasyā prāmāṇye viśeṣābhāvāt | āśrama-bhedena tu śruti-dvayaṁ vyavatiṣṭhate ||13||
cf1b62aac796 · опубликовано 27 июл. 2026 г., 05:30:26 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
На «и по правилу» отвечает:
«Нет: по безотличию».
«Твори до ста лет» не узаконивает пожизненной кармы знающему: у неё нет перевеса над «НЕ ДЕЛОМ, НЕ ПОТОМСТВОМ, НЕ БОГАТСТВОМ — ОТРЕЧЕНИЕМ иные вкусили бессмертие». Обе расставляются ПО АШРАМАМ.