Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 3.1.49
॥
天城文
सर्वथैवम् अहङ्काररहितत्वं व्रजन्ति चेत् ।
अत्रान्तर्भावम् अर्हन्ति धर्मवीरादयस् तदा
转写 (IAST)
sarvathaivam ahaṅkāra-rahitatvaṃ vrajanti cet |
atrāntarbhāvam arhanti dharma-vīrādayas tadā
逐字释义
梵语IAST释义
सर्वथैवम्sarvathaivamвсячески так
अहङ्कार-रहितत्वंahaṅkāra-rahitatvaṃсостояния, лишённого ахамкары
व्रजन्तिvrajantiдостигают
चेत्cetесли
अत्रान्तर्भावम्atrāntarbhāvamвключения сюда
अर्हन्तिarhantiзаслуживают
धर्म-वीरादयस्dharma-vīrādayasдхарма-вира и прочие
तदाtadāтогда
译文
Если они всячески достигают состояния, лишённого ахамкары, тогда дхарма-вира и подобные заслуживают включения сюда.
版本
832abd24ce1d · 发布于 2026年9月16日 20:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Оговорка расширяет расу: в неё вбирают то, что у других называют отдельно.