奉爱甘露之海
Wave Ten: Śānta-rasa3.1.6
1348 / 2138
Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 3.1.6
天城文

त्रापीस्वरूपानुस्यैवोरुहेतुता
दासादिन्मनोज्ञत्वलीलादेर् था ता

转写 (IAST)

tatrāśa-svanubhavasyaivoru-hetu |
di-van-mano-jñatva-der na tathā ma

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
तत्रापीश-स्वरूपानुभवस्यैवोरु-हेतुताtatrāpīśa-svarūpānubhavasyaivoru-hetutāи там великая причинность именно переживания природы Владыки
दासादि-वन्-मनो-ज्ञत्व-लीलादेर्dāsādi-van-mano-jñatva-līlāderпривлекательности, игр и прочего, как у дасьи и прочих
naне
तथाtathāтак
मताmatāпризнана
译文

И там великой причиной [счастья] бывает именно переживание собственной природы Владыки; а привлекательность, игры и подобное, как у дасьи и прочих рас, здесь такой причиной не признаны.

版本

0e2328e69f93 · 发布于 2026年9月16日 20:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂