Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 4.3.17
॥
天城文
चतुष्टये ऽपि वीराणां निखिला एव सात्त्विकाः ।
गर्वावेगधृतिव्रीडामतिहर्षावहित्थिकाः ।
अमर्षोत्सुकतासूयास्मृत्याद्या व्यभिचारिणः
转写 (IAST)
catuṣṭaye 'pi vīrāṇāṃ nikhilā eva sāttvikāḥ |
garvāvega-dhṛti-vrīḍā-mati-harṣāvahitthikāḥ |
amarṣotsukatāsūyā-smṛty-ādyā vyabhicāriṇaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
चतुष्टयेcatuṣṭayeв четверице
ऽपि'piи
वीराणांvīrāṇāṃдоблестных
निखिलाnikhilāвсе
एवevaже
सात्त्विकाःsāttvikāḥсаттвики
गर्वावेग-धृति-व्रीडा-मति-हर्षावहित्थिकाःgarvāvega-dhṛti-vrīḍā-mati-harṣāvahitthikāḥгордость, смятение, стойкость, стыд, решимость, радость, скрытность
अमर्षोत्सुकतासूया-स्मृत्य्-आद्याamarṣotsukatāsūyā-smṛty-ādyāнегодование, нетерпение, зависть, память и прочие
व्यभिचारिणःvyabhicāriṇaḥвьябхичари
译文
И в четверице доблестных — все саттвики; вьябхичари же: гордость, смятение, стойкость, стыд, решимость, радость, скрытность, негодование, нетерпение, зависть, память и подобные.
版本
3fe282bb28f0 · 发布于 2026年9月16日 21:50:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Список почти полный: доблесть вбирает в себя больше побочных чувств, чем любая другая побочная раса.