Linux
翻页
奉爱甘露之海 · 4.3.53
॥
天城文
वैष्णवत्वाद् रतिः कृष्णे क्रियते ऽनेन सर्वदा ।
कृतात्र द्विजरूपे च भक्तिस् तेनास्य भक्तता
转写 (IAST)
vaiṣṇavatvād ratiḥ kṛṣṇe kriyate 'nena sarvadā |
kṛtātra dvija-rūpe ca bhaktis tenāsya bhaktatā
逐字释义
梵语IAST释义
वैष्णवत्वाद्vaiṣṇavatvādот принадлежности к вайшнавам
रतिःratiḥвлечение
कृष्णेkṛṣṇeк Кришне
क्रियतेkriyateтворится
ऽनेन'nenaим
सर्वदाsarvadāвсегда
कृतात्रkṛtātraсотворена здесь
द्विज-रूपेdvija-rūpeв облике брахмана
चcaи
भक्तिस्bhaktisбхакти
तेनास्यtenāsyaоттого его
भक्तताbhaktatāпреданность
译文
От принадлежности к вайшнавам он всегда питает влечение к Кришне; и здесь бхакти сотворена Ему в облике брахмана — оттого он и преданный.
版本
2e501786266d · 发布于 2026年9月16日 21:50:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Довод о том, почему жалеющий всё-таки остаётся внутри бхакти-расы.