Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 20.13
॥
天城文
तत्र स्थित्वा राघवस्याश्रमेऽसौ
नीत्वा नाथः पञ्चषान् वासरान् सः ।
ज्येष्ठं तावच् छ्रीनवद्वीपभूमाव्
अग्रे प्रीत्या प्रेषयामास हृष्टः
转写 (IAST)
tatra sthitvā rāghavasyāśrame’sau
nītvā nāthaḥ pañcaṣān vāsarān saḥ |
jyeṣṭhaṁ tāvac chrī-navadvīpa-bhūmāv
agre prītyā preṣayāmāsa hṛṣṭaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रtatraтам
स्थित्वाsthitvāпробыв
राघवस्याश्रमेऽसौrāghavasyāśrame’sauв обители Рагхавы, он
नीत्वाnītvāпроведя
नाथःnāthaḥВладыка
पञ्चषान्pañcaṣānпять-шесть
वासरान्vāsarānдней
सःsaḥон
ज्येष्ठंjyeṣṭhaṁстаршего
तावच्tāvacсперва
छ्री-नवद्वीप-भूमाव्chrī-navadvīpa-bhūmāvв землю Шри Навадвипы
अग्रेagreвперёд
प्रीत्याprītyāс любовью
प्रेषयामासpreṣayāmāsaпослал
हृष्टःhṛṣṭaḥрадостный
译文
Пробыв в обители Рагхавы пять-шесть дней, Владыка радостно и с любовью послал старшего вперёд, в землю Шри Навадвипы.
版本
7342d5f40519 · 发布于 2026年9月16日 19:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вперёд посылают предупредить мать. Сам Он войдёт в город тайно.