Linux
翻页
牧童占普 · 1.28.6
॥
天城文
सखिबलबलवान् विहारचर्यां
पथि विदधत्कुतुकं च लोकमानः ।
मुहुर् उपचरितः स्वयं जनन्या
बकरिपुर् आम्बिककाननं विवेश ॥6॥
转写 (IAST)
sakhi-bala-balavān vihāra-caryāṁ
pathi vidadhat-kutukaṁ ca lokamānaḥ |
muhur upacaritaḥ svayaṁ jananyā
bakaripur āmbika-kānanaṁ viveśa ||6||
逐字释义
梵语IAST释义
सखि-बल-बलवान्sakhi-bala-balavānсильный силой друзей,
विहार-चर्यांvihāra-caryāṁигры
पथिpathiв пути
विदधत्-कुतुकंvidadhat-kutukaṁзатевая, диковины
चcaи
लोकमानःlokamānaḥразглядывая,
मुहुर्muhurто и дело
उपचरितःupacaritaḥопекаемый
स्वयंsvayaṁсамой
जनन्याjananyāматерью,
बकरिपुर्bakaripurВраг Баки
आम्बिक-काननंāmbika-kānanaṁв лес Амбики
विवेशviveśaвошёл
译文
Сильный силой друзей, затевая по дороге игры и разглядывая диковины, то и дело опекаемый самой матерью, Враг Баки вошёл в лес Амбики.
版本
d10ca7109a15 · 发布于 2026年9月24日 22:32:13 UTC
可用语言RU用方向键翻颂