Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 83
॥
天城文
आम् आर्य वसुदेवेन दूतोऽत्र प्रहितः प्रगेगुप्तं प्रस्थापिताश् चौराः कंसेन कानने गवाम्
转写 (IAST)
ām ārya vasudevena dūto’tra prahitaḥ prageguptaṁ prasthāpitāś caurāḥ kaṁsena kānane gavām
逐字释义
梵语IAST释义
आम्āmда
आर्यāryaпочтенный
वसुदेवेनvasudevenaВасудевой
दूतोऽत्रdūto’traгонец сюда
प्रहितःprahitaḥприслан
प्रगेprageутром
गुप्तंguptaṁтайно
प्रस्थापिताश्prasthāpitāśпосланы
चौराःcaurāḥворы
कंसेनkaṁsenaКамсой
काननेkānaneв лес
गवाम्gavāmза коровами
译文
«Да, почтенный! Утром Васудева прислал сюда гонца: Камса тайно послал в лес воров — за коровами».
版本
e56ea4830b9b · 发布于 2026年9月27日 15:35:40 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Кришна подхватывает выдумку. Правдоподобно: Камса и правда посылает во Врадж демонов и лазутчиков.