Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 62
॥
天城文
अथागतासौ तुलसी तदन्नंसख्यै समस्तं समदर्शयत् सातद्गन्धवर्णानुभवेन चादौनासादृशोस् तृप्तिर् अभूद् अमूषाम्
转写 (IAST)
athāgatāsau tulasī tad-annaṁsakhyai samastaṁ samadarśayat sātad-gandha-varṇānubhavena cādaunāsā-dṛśos tṛptir abhūd amūṣām
逐字释义
梵语IAST释义
अथागतासौathāgatāsauзатем, придя, эта
तुलसीtulasīТуласи
तद्-अन्नंtad-annaṁту еду
सख्यैsakhyaiподруге
समस्तंsamastaṁвсю
समदर्शयत्samadarśayatпоказала
साsāона
तद्-गन्ध-वर्णानुभवेनtad-gandha-varṇānubhavenaот запаха и вида её
चादौcādauи сначала
नासा-दृशोस्nāsā-dṛśosносов и глаз
तृप्तिर्tṛptirнасыщение
अभूद्abhūdбыло
अमूषाम्amūṣāmу них
译文
Придя, Туласи показала всю эту еду подруге, и сначала от её запаха и вида насытились их носы и глаза.
版本
92514ac85ebe · 发布于 2026年9月27日 18:33:22 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Подруга здесь — Радха.