Linux
翻页
哥文达逍遥时光甘露 · 14
॥
天城文
रङ्गं प्राप्ता तद् अनुतथान्यानृत्यन्ती सा लपति तदेत्थम्थैया थैया तथ तथ थैयाथैया थैया तिगड तथैया
转写 (IAST)
raṅgaṁ prāptā tad anutathānyānṛtyantī sā lapati tadetthamthaiyā thaiyā tatha tatha thaiyāthaiyā thaiyā tigaḍa tathaiyā
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
रङ्गंraṅgaṁна сцену
प्राप्ताprāptāвыйдя
तद् अनुतथान्याtad anutathānyāвслед — ещё одна
नृत्यन्तीnṛtyantīтанцуя
साsāона
लपतिlapatiговорит
तदेत्थम्tadetthamтогда так
थैया थैया तथ तथ थैयाthaiyā thaiyā tatha tatha thaiyāслоги ритма
थैया थैया तिगड तथैयाthaiyā thaiyā tigaḍa tathaiyāслоги ритма
译文
Вслед вышла на сцену ещё одна и, танцуя, приговаривает: «Тхайя-тхайя-татха-татха-тхайя! Тхайя-тхайя-тигада-татхайя!»
版本
81b10dcad6d7 · 发布于 2026年9月27日 19:03:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Бол — ритмическая речь танцовщицы.