Linux
翻页
优美摩陀婆 · 8.60
॥
Rādhā
天城文
श्रीराधा (संस्कृतेन) :
बद्धतरलरोलम्बा, विसारिणा हारिगन्धविसरेण ।
कोमलमल्लीपुञ्जा, मञ्जुलकुसुमा हरन्ति मे चित्तम् ॥
转写 (IAST)
śrī-rādhā (saṁskṛtena) :
baddha-tarala-rolambā, visāriṇā hāri-gandha-visareṇa |
komala-mallī-puñjā, mañjula-kusumā haranti me cittam ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
बद्ध-तरल-रोलम्बाbaddha-tarala-rolambāс привязанными беспокойными пчёлами,
विसारिणाvisāriṇāразливающимся
हारि-गन्ध-विसरेणhāri-gandha-visareṇaпленительным ароматом
कोमल-मल्ली-पुञ्जाkomala-mallī-puñjāгроздья нежной маллики,
मञ्जुल-कुसुमाmañjula-kusumāс прелестными цветами,
हरन्तिharantiпохищают
मेmeмоё
चित्तम्cittamсердце.
译文
Шри Радха (на санскрите): Гроздья нежной маллики с прелестными цветами, с привязанными к ним беспокойными пчёлами, с разливающимся пленительным ароматом похищают моё сердце.
版本
9569a1aad1a0 · 发布于 2026年9月24日 07:21:46 UTC
可用语言RU用方向键翻颂