Linux
翻页
优美摩陀婆 · 8.26
॥
Nava-vṛndā
天城文
अचण्डकिरणद्युतिद्रुतमृगाङ्ककान्ताञ्चल
स्खलत्तरलसारणीशतवितीर्णवृक्षोत्सवा ।
विकस्वरसरोजिनीपरिमलान्धभृङ्गावली
सलीलविरुतैर् इवाह्वयति नव्यवृन्दाटवी ॥
转写 (IAST)
acaṇḍa-kiraṇa-dyuti-druta-mṛgāṅka-kāntāñcala-
skhalat-tarala-sāraṇī-śata-vitīrṇa-vṛkṣotsavā |
vikasvara-sarojinī-parimalāndha-bhṛṅgāvalī
salīla-virutair ivāhvayati navya-vṛndāṭavī ||
逐字释义
梵语IAST释义
अचण्ड-किरण-द्युति-द्रुत-मृगाङ्क-कान्ताञ्चल-acaṇḍa-kiraṇa-dyuti-druta-mṛgāṅka-kāntāñcala-с краёв лунных камней, тающих в сиянии нежнолучей луны,
स्खलत्-तरल-सारणी-शत-वितीर्ण-वृक्षोत्सवाskhalat-tarala-sāraṇī-śata-vitīrṇa-vṛkṣotsavāдарящий деревьям праздник сотнями струящихся ручейков,
विकस्वर-सरोजिनी-परिमलान्ध-भृङ्गावलीvikasvara-sarojinī-parimalāndha-bhṛṅgāvalīроями пчёл, опьянённых ароматом раскрытых лотосов,
सलील-विरुतैर्salīla-virutairигривым жужжанием
इवाह्वयतिivāhvayatiбудто зовёт
नव्य-वृन्दाटवीnavya-vṛndāṭavīНовый Вриндаван.
译文
Новый Вриндаван словно зовёт тебя игривым жужжанием пчёл, опьянённых ароматом раскрытых лотосов, и дарит деревьям праздник сотнями ручейков, что струятся с лунных камней, тающих в сиянии нежнолучей луны.
版本
2c84bd9f7dc5 · 发布于 2026年9月24日 07:21:46 UTC
可用语言RU用方向键翻颂