तत्र शिशुपालः कृष्णं बहून्याक्षेपवाक्यान्युक्तवान् ।
कृष्णोऽपि सुदर्शनेन तस्य शिरश्चिच्छेद ।
असौ जन्मत्रयावसाने हरेः सारूप्यमगमत् ।
अथ शिशुपालं निहतं श्रुत्वा दन्तवक्त्रः कृष्णेन योद्धुं मथुरामाजगाम ।
कृष्णस्तु तच्छ्रुत्वा रथमारुह्य तेन योद्धुं मथुरामाययौ ।
tatra śiśupālaḥ kṛṣṇaṃ bahūnyākṣepavākyānyuktavān |
kṛṣṇo'pi sudarśanena tasya śiraściccheda |
asau janmatrayāvasāne hareḥ sārūpyamagamat |
atha śiśupālaṃ nihataṃ śrutvā dantavaktraḥ kṛṣṇena yoddhuṃ mathurāmājagāma |
kṛṣṇastu tacchrutvā rathamāruhya tena yoddhuṃ mathurāmāyayau |
Там Шишупала высказал Кришне многие бранные речи. Кришна же Сударшаной отсёк его голову; и тот по завершении трёх рождений достиг сходства обликом с Хари. Затем, услышав, что Шишупала убит, Дантавактра пришёл в Матхуру сразиться с Кришною. Кришна же, услышав то, взошёл на колесницу и прибыл в Матхуру сразиться с ним.
31b5bafc40fc · 发布于 2026年9月3日 04:14:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Брань длиною в жизнь оканчивается тем же, к чему ведёт хвала. Три рождения ненависти держали его при Нём так же цепко, как держит любовь, — и привели туда же.