Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 24.ka
॥
Радха — Кришне
天城文
ललितरागेण गीयते ॥न वहति सरिद् अपि सहजजवेन ।स्थगति शशी दिवि निजविभवेन ॥
转写 (IAST)
lalita-rāgeṇa gīyate ||na vahati sarid api sahaja-javena |sthagati śaśī divi nija-vibhavena ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
न वहतिna vahatiне течёт
सरिद् अपि सहज-जवेनsarid api sahaja-javenaдаже река — своим природным бегом
स्थगति शशी दिविsthagati śaśī diviлуна останавливается в небе
निज-विभवेनnija-vibhavenaсо всем своим великолепием
译文
(Милый, от расы пения твоей флейты) даже река не течёт своим природным бегом, луна со всем своим великолепием останавливается в небе.
版本
42f8682b92e0 · 发布于 2026年9月30日 16:31:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Двадцать четвёртая песня (лад lalita): чудеса звука флейты. Каждая строфа подхвачена припевом «от расы пения твоей флейты».