Linux
翻页
歌咏摩陀婆 · 25.cha
॥
Пастушка, удержанная мужем
天城文
गीतवादित्रकलागतपारम् ।किम् अपि प्रशंसति वरतनुवारम् ॥
转写 (IAST)
gīta-vāditra-kalāgata-pāram |kim api praśaṁsati vara-tanu-vāram ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
गीत-वादित्र-कलागत-पारम्gīta-vāditra-kalāgata-pāramдостигших предела в искусстве пения и игры
किम् अपि प्रशंसतिkim api praśaṁsatiкак-то хвалит
वर-तनु-वारम्vara-tanu-vāramсонм прекраснотелых
译文
Он как-то хвалит сонм прекраснотелых (дев), достигших предела в искусстве пения и игры.
版本
23f5d0e7dacc · 发布于 2026年9月30日 16:31:15 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«Как-то» — объятиями и поцелуями, как поясняет традиция.