भोगशक्तिर्भोगरूपा कल्पवृक्षकामधेनुचिन्तामणिशङ्खपद्मनिध्यादिनवनिधिसमाश्रिता भगवदुपासकानां कामनया अकामनया वा भक्तियुक्ता नरं नित्यनैमित्तिककर्मभिरग्निहोत्रादिभिर्वा यमनियमासनप्राणायामप्रत्याहारध्यानधारणासमाधिभिर्वालमणन्वपि गोपुरप्राकारादिभिर्विमानादिभिः सह भगवद्विग्रहार्चापूजोपकरणैरर्चनैः स्नानाधिपर्वा पितृपूजादिभिरन्नपानादिभिर्वा भगवत्प्रीत्यर्थमुक्त्वा सर्वं क्रियते
bhogaśaktirbhogarūpā kalpavṛkṣakāmadhenucintāmaṇiśaṅkhapadmanidhyādinavanidhisamāśritā bhagavadupāsakānāṃ kāmanayā akāmanayā vā bhaktiyuktā naraṃ nityanaimittikakarmabhiragnihotrādibhirvā yamaniyamāsanaprāṇāyāmapratyāhāradhyānadhāraṇāsamādhibhirvālamaṇanvapi gopuraprākārādibhirvimānādibhiḥ saha bhagavadvigrahārcāpūjopakaraṇairarcanaiḥ snānādhiparvā pitṛpūjādibhirannapānādibhirvā bhagavatprītyarthamuktvā sarvaṃ kriyate
«Сила наслаждения, в облике наслаждения, утверждённая на древе желаний, корове желаний, самоцвете исполнения, раковине, лотосе и прочих девяти сокровищах, — у почитающих Господа, с желанием или без желания, соединённых с преданностью: обязательными и случайными обрядами, огненными жертвами, или ямой, ниямой, сидением, обузданием дыхания, отвлечением, созерцанием, удержанием и самадхи, или башнями и оградами, колесницами, утварью для поклонения облику Господа, омовениями, праздниками, поминовением предков, пищей и питьём — всё делается ради радости Господа».
81c17612fff6 · 发布于 2026年8月2日 08:57:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вот стих, ради которого стои́т знать эту книгу, и последние его слова надо запомнить.
***Бхагават-прити-артхам сарвам крияте*** — «**всё делается ради радости Господа**».
Остановимся.
Перечислено **всё**: обряды, огни, **вся восьмичленная йога** (яма, нияма, асана, пранаяма, пратьяхара, дхьяна, дхарана, самадхи), строительство храмов, утварь, омовения, праздники, поминовение предков, еда и питьё.
И обо всём сказано: делается **ради Его радости**.
Вдумайтесь, что этим сделано с йогой.
Она **не отменена** и не унижена — она **переадресована**.
Замечу, что это и есть наше определение преданности, и оно у Рупы Госвами стои́т почти теми же словами: ***анукульена кришна-анушиланам*** — «делание **в угоду Кришне**», без иных желаний и покровов.
Отметим и оговорку: «**с желанием или без желания**».
То есть принимаются и корыстные.
Потому что важно **направление**, а чистота приходит **по дороге**.
Вся книга шла к этому: сила Господа действует в мире **чтобы Ему было радостно**.
И мы — **внутри этой силы**.