Śrī-Varāha
अथ विद्युत्प्रभो दैत्यस्तथा दूतो विसर्जितः । देव्याः सकाशं गत्वाऽसौ तामुवाच सुमध्यमाम्
प्रणम्य प्रयतो भूत्वा कुमारीशतसंकुलाम् । आस्थाने विनयापन्नस्ततो वचनमब्रवीत्
देवि पूर्वमृषिस्त्वासीदादिसर्गे कसंभवः । सखा सारस्वतो जातः सुपार्श्वो नाम वै विभुः
तस्याभवन्महातेजाः सिन्धुद्वीपः प्रतापवान् । स हि तीव्रं तपस्तेपे माहिष्मत्यां पुरोत्तमे
कुर्वतस्तु तपो घोरं निराहारस्य शोभने । आद्या तु विप्रचित्तेस्तु सुता सुरसुतोपमा । माहिष्मतीति विख्याता रूपेणासदृशी भुवि
atha vidyutprabho daityastathā dūto visarjitaḥ | devyāḥ sakāśaṃ gatvā'sau tāmuvāca sumadhyamām
praṇamya prayato bhūtvā kumārīśatasaṃkulām | āsthāne vinayāpannastato vacanamabravīt
devi pūrvamṛṣistvāsīdādisarge kasaṃbhavaḥ | sakhā sārasvato jātaḥ supārśvo nāma vai vibhuḥ
tasyābhavanmahātejāḥ sindhudvīpaḥ pratāpavān | sa hi tīvraṃ tapastepe māhiṣmatyāṃ purottame
kurvatastu tapo ghoraṃ nirāhārasya śobhane | ādyā tu vipracittestu sutā surasutopamā | māhiṣmatīti vikhyātā rūpeṇāsadṛśī bhuvi
«Затем дайтья Видьютпрабха, так отправленный послом, придя вблизи Богини, сказал ей, тонкостанной. Поклонившись и став сосредоточенным, смиренный, в собрании, кишащем сотнями дев, он затем сказал слово: „О Богиня, прежде, в первом творении, был риши, рождённый от Ка, друг, Сарасвата рождённый, по имени Супаршва, всесильный. У него был великосиянный, доблестный Синдхудвипа; он совершал суровое подвижничество в Махишмати, лучшем граде. И у него, совершающего страшное подвижничество, не вкушающего, о прекрасная, — первая дочь Випрачитти, подобная дочери богов, прославленная как ‚Махишмати‘, обликом несравненная на земле…“»
5342402ed141 · 发布于 2026年9月4日 03:24:41 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Посол начинает не со сватовства, а с родословия. Прежде чем сказать, чего хочет его царь, он объясняет, кто этот царь и откуда.
Повествование уходит в «первое творение» и ведёт цепочку от риши к риши. Дело сегодняшнего дня выводится из очень давнего.
И первое женское имя в этой цепочке — Махишмати, дочь Випрачитти, «обликом несравненная на земле». С неё начнётся всё, что кончится именем Махиши.