Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 9.57
॥
天城文
मध्ये केशरिवत् कृशां पृथुकटिं चित्रोर्मिमच्छाटिकांदोर्वल्लीविलसन्महाद्भुतमणी केयूरचूडावलिम् ।कर्णोध्वाद्भुतकर्णपूरविलसत्ताटङ्कदिव्यच्छटांश्रीनासातिलपुष्परत्नकनकाबद्धस्फुरन्मौक्तिकाम् ॥9.57॥
转写 (IAST)
madhye keśarivat kṛśāṁ pṛthu-kaṭiṁ citrormi-mac-chāṭikāṁdor-vallī-vilasan-mahādbhuta-maṇī keyūra-cūḍāvalim |karṇodhvādbhuta-karṇa-pūra-vilasat-tāṭaṅka-divya-cchaṭāṁśrī-nāsā-tila-puṣpa-ratna-kanakābaddha-sphuran-mauktikām ||9.57||
逐字释义
梵语IAST释义
मध्ये केशरिवत् कृशांmadhye keśarivat kṛśāṁтонкий в стане, как лев
पृथु-कटिंpṛthu-kaṭiṁс широкими бёдрами
चित्रोर्मि-मच्-छाटिकांcitrormi-mac-chāṭikāṁв пёстром волнистом сари
दोर्-वल्ली-विलसन्-महाद्भुत-मणी केयूर-चूडावलिम्dor-vallī-vilasan-mahādbhuta-maṇī keyūra-cūḍāvalimс великодивными самоцветными браслетами на руках-лианах
कर्णोध्वाद्भुत-कर्ण-पूर-विलसत्-ताटङ्क-दिव्य-च्छटांkarṇodhvādbhuta-karṇa-pūra-vilasat-tāṭaṅka-divya-cchaṭāṁс дивным сиянием серёг и дивных украшений над ушами
श्री-नासा-तिल-पुष्प-रत्न-कनकाबद्ध-स्फुरन्-मौक्तिकाम्śrī-nāsā-tila-puṣpa-ratna-kanakābaddha-sphuran-mauktikāmс сияющей жемчужиной в золоте и самоцветах на носике-цветке тилы
译文
тонкий в стане, как лев, с широкими бёдрами, в пёстром волнистом сари, с великодивными самоцветными браслетами на руках-лианах, с дивным сиянием серёг и дивных украшений над ушами, с сияющей жемчужиной в золоте и самоцветах на прекрасном носике, подобном цветку тилы,
版本
8ec43c3a2a92 · 发布于 2026年9月30日 00:34:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
karṇodhva в e-тексте вместо karṇordhva.