Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 9.65
॥
天城文
एवं नित्यम् अनुस्मरन् अनुस्मरन् राधापदाम्भोरुहच्छायाम् एव तयोः सदैव रसनां नामामृतैः पूरयन् ।स्त्रीतत्सङ्गिविदूर एव विचरन्न् अत्युत्कटत्वं नयन्वैराग्यं क्रमशो वसत्य् अतिकृती कोऽप्य् अत्र वृन्दावने ॥9.65॥
转写 (IAST)
evaṁ nityam anusmaran anusmaran rādhā-padāmbhoruha-cchāyām eva tayoḥ sadaiva rasanāṁ nāmāmṛtaiḥ pūrayan |strī-tat-saṅgi-vidūra eva vicarann atyutkaṭatvaṁ nayanvairāgyaṁ kramaśo vasaty atikṛtī ko’py atra vṛndāvane ||9.65||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
एवं नित्यम् अनुस्मरन् अनुस्मरन्evaṁ nityam anusmaran anusmaranтак всегда вспоминая и вспоминая
राधा-पदाम्भोरुह-च्छायाम् एवrādhā-padāmbhoruha-cchāyām evaлишь тень лотосных стоп Радхи
तयोः सदैव रसनांtayoḥ sadaiva rasanāṁвсегда язык — их
नामामृतैः पूरयन्nāmāmṛtaiḥ pūrayanнаполняя нектаром имён
स्त्री-तत्-सङ्गि-विदूर एव विचरन्न्strī-tat-saṅgi-vidūra eva vicarannбродя вдали от женщин и связанных с ними
अत्युत्कटत्वं नयन् वैराग्यं क्रमशोatyutkaṭatvaṁ nayan vairāgyaṁ kramaśoпостепенно доводя отрешённость до крайней силы
वसत्य् अतिकृतीvasaty atikṛtīживёт величайший счастливец
कोऽप्य् अत्र वृन्दावनेko’py atra vṛndāvaneнекто здесь, во Вриндаване
译文
— так всегда вспоминая и вспоминая лишь тень лотосных стоп Радхи, всегда наполняя язык нектаром их имён, бродя вдали от женщин и связанных с ними и постепенно доводя отрешённость до крайней силы, живёт здесь, во Вриндаване, некий величайший счастливец.
版本
ef5f29c7e5f5 · 发布于 2026年9月30日 00:34:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Здесь завершается созерцание, начатое в 9.55.