Linux
翻页
温达文荣耀甘露 · 9.69
॥
天城文
पूर्णस्वाद्याविशुद्धभावमयचिन्मूर्तिमहामोहनौकैशोराद्भुतरूपकान्तिगतिदृग्वार्गभङ्गश् चादिभिः ।कामोन्मादमहाविकारपरमाश्चर्याकृती निःसमोर्ध्वाभिः सुन्दरताभिर् आश्रयवरौ वृन्दावने दम्पती ॥9.69॥
转写 (IAST)
pūrṇa-svādyāviśuddha-bhāva-maya-cin-mūrti-mahā-mohanaukaiśorādbhuta-rūpa-kānti-gati-dṛg-vārga-bhaṅgaś cādibhiḥ |kāmonmāda-mahā-vikāra-paramāścaryākṛtī niḥsamor-dhvābhiḥ sundaratābhir āśraya-varau vṛndāvane dampatī ||9.69||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
पूर्ण-स्वाद्याविशुद्ध-भाव-मय-चिन्-मूर्ति-महा-मोहनौpūrṇa-svādyāviśuddha-bhāva-maya-cin-mūrti-mahā-mohanauвеликочарующие облики сознания из полного вкушаемого чистого чувства
कैशोराद्भुत-रूप-कान्ति-गति-दृग्-वार्ग-भङ्गश् चादिभिःkaiśorādbhuta-rūpa-kānti-gati-dṛg-vārga-bhaṅgaś cādibhiḥ(искажено) — дивной юностью, обликом, сиянием, походкой, взглядом
कामोन्माद-महा-विकार-परमाश्चर्याकृतीkāmonmāda-mahā-vikāra-paramāścaryākṛtīс дивнейшим обликом от великих перемен пьяной любви
निःसमोर्-ध्वाभिः सुन्दरताभिर्niḥsamor-dhvābhiḥ sundaratābhirнесравненной, непревзойдённой красотой
आश्रय-वरौāśraya-varauлучшие прибежища
वृन्दावने दम्पतीvṛndāvane dampatīво Вриндаване — чета
译文
Во Вриндаване — чета, лучшее прибежище: великочарующие облики сознания из полного вкушаемого чистого чувства, дивные юностью, обликом, сиянием, походкой, взглядом, изгибами и прочим, с дивнейшим обликом от великих перемен пьяной любви, с несравненной и непревзойдённой красотой.
版本
2655af94d4fa · 发布于 2026年9月30日 00:34:08 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Строка 2 в e-тексте искажена.