Linux
Turn pages
Ānanda-vṛndāvana-campū · 4.15
॥
Devanāgarī
व्रजपुरपुरन्ध्रीभिरभिरभ्यमाणा जीवनानुमापकश्वासाश्वासामान्येन बोधयन्तीभिर्धयन्तीभिरिव तच्छोकानलकीलाः कीलालेन मुखमासिञ्चन्तीभिः किमपि समूचे ॥15॥
Transliteration (IAST)
vrajapurapurandhrībhirabhirabhyamāṇā jīvanānumāpakaśvāsāśvāsāmānyena bodhayantībhirdhayantībhiriva tacchokānalakīlāḥ kīlālena mukhamāsiñcantībhiḥ kimapi samūce ||15||
Translation
Женщины Враджа, приводя её в чувство, будя её — по дыханию, выдававшему жизнь, — брызгали ей в лицо водой, словно заливая языки пламени её горя, и что-то говорили ей.
Version
8b48d2e2fba3 · published Sep 28, 2026, 10:32:51 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Утешение Яшоды; их слова — в следующей единице.