Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 4.9.18
॥
Devanāgarī
विभाववैरूप्यम्
वैदग्ध्यौज्ज्वल्यविरहो विभावस्य विरूपता ।
लतापशुपुलिन्दीषु वृद्धास्व् अपि स वर्तते
Transliteration (IAST)
vibhāva-vairūpyam--
vaidagdhyaujjvalya-viraho vibhāvasya virūpatā |
latā-paśu-pulindīṣu vṛddhāsv api sa vartate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विभाव-वैरूप्यम्vibhāva-vairūpyamискажение вибхавы
वैदग्ध्यौज्ज्वल्य-विरहोvaidagdhyaujjvalya-virahoотсутствие искушённости и блеска
विभावस्यvibhāvasyaвибхавы
विरूपताvirūpatāискажённость
लता-पशु-पुलिन्दीषुlatā-paśu-pulindīṣuу лиан, животных, дикарок
वृद्धास्व्vṛddhāsvу старух
अपिapiи
सsaона
वर्ततेvartateпребывает
Translation
Искажение вибхавы: искажённость вибхавы — отсутствие искушённости и блеска; она пребывает у лиан, животных, дикарок и старух.
Version
a13d3f3c548e · published Sep 16, 2026, 10:50:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Список неожиданный, и примеры на него приводятся один за другим.