LinuxTurn pages
Caitanya-candrodaya-nāṭaka · 2.38
॥
Devanāgarī
विरागः—ततस्ततः ।
भक्तिदेवी—तदो तं रूअं पेक्खिअ परमाणन्दणिप्फन्दो उअच्चिद्रोमञ्चकञ्चुओ बहुदरं थुवन्तो आसि णिच्चाणन्दो । जहा । (ग)
Transliteration (IAST)
virāgaḥ—tatastataḥ |
bhaktidevī—tado taṃ rūaṃ pekkhia paramāṇandaṇipphando uaccidromañcakañcuo bahudaraṃ thuvanto āsi ṇiccāṇando | jahā | (ga)
Translation
Вайрагья. И что же дальше?
Бхактидеви. А дальше, увидев этот облик, Нитьянанда замер от высшего блаженства, мурашки одели его, как рубаха, и он принялся славословить — много и долго. А именно:
Version
83adedf6ede6 · published Sep 11, 2026, 2:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Имя названо только теперь: тот, кто первым увидел шестирукий облик, — Нитьянанда. В первом акте об этом говорили как о слухе; здесь рассказано, как это было.
И реакция у него та же, что у портного и у всех прочих: оцепенение и мурашки. Пьеса упорно показывает, что признаки эти одинаковы у величайшего из спутников и у пьяного ремесленника.