Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.11.11
॥
Devanāgarī
तत्र सर्वकनिष्ठास् तु स्वनिष्ठामात्रतत्पराः ।
साकं भेकैर् विलङ्घन्तः सरितः स्रवसम्प्लुताः ॥11॥
Transliteration (IAST)
tatra sarva-kaniṣṭhās tu sva-niṣṭhā-mātra-tat-parāḥ |
sākaṁ bhekair vilaṅghantaḥ saritaḥ srava-samplutāḥ ||11||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraтам
सर्व-कनिष्ठास्sarva-kaniṣṭhāsсамые младшие
तुtuже,
स्व-निष्ठा-मात्र-तत्-पराःsva-niṣṭhā-mātra-tat-parāḥзанятые лишь своим умением,
साकंsākaṁвместе
भेकैर्bhekairс лягушками
विलङ्घन्तःvilaṅghantaḥперепрыгивая
सरितःsaritaḥречки,
स्रव-सम्प्लुताःsrava-samplutāḥвымокшие в потоке, —
Translation
А самые младшие, занятые лишь своим умением, прыгали через речки вместе с лягушками, вымокнув в потоке,
Version
c98cbd6495a8 · published Sep 24, 2026, 7:33:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with