इत्य् एवम् ।
ततश् च तस्मात् कलितगणतया तरुनिचयाद् आचितकाचितदिव्यदीदिवितया चातिचपलं चलितस्य तस्य काचनातिदूरा भूर् आयतवनकलापविमलापसरोवरान्तरतया वराप्य् अवरताम् आससाद ।
याम् उपसाद्य च सद्यः सुखविकसितमुखपङ्कजः पद्मलोचनः स्वं रोचनं वचनगोचरम् आचचार । यथा—
ity evam |
tataś ca tasmāt kalita-gaṇatayā taruni-cayād ācita-kācita-divya-dīdivitayā cāticapalaṁ calitasya tasya kācanātidūrā bhūr āyata-vana-kalāpa-vimalāpasaro-varāntaratayā varāpy avaratām āsasāda |
yām upasādya ca sadyaḥ sukha-vikasita-mukha-paṅkajaḥ padma-locanaḥ svaṁ rocanaṁ vacana-gocaram ācacāra | yathā—
metre not identified
Так. Затем, быстро идя оттуда с Его ватагой через рощу, озарённую дивным сиянием, Он пришёл в недалёкое место — превосходное, потому что лежало между широкой полосой леса и прекрасным чистым озером. Придя туда, Лотосоокий, с лотосом лица, тотчас расцветшим от радости, выразил Своё удовольствие словами. Как:
c736c956ec52 · published Sep 24, 2026, 7:33:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Перевод приблизителен.