Gopāla-campū
Agha and Brahmā Freed from Sin1.11 ¶20Jīva Gosvāmī
847 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.11 ¶20
॥
Devanāgarī

स्निग्धकण्ठ उवाच—परिसेधत्य् अपि वेधसि किं किञ्चिद् अप्य् उक्तम्?
मधुकण्ठ उवाच—स्तवपर्यावसाने खलु निजरूपरूपतया सर्वपर्याप्तिमद्भिर् अपि पश्चाद् आविर्भूतवद्भिर् बालादिभिः परितोषपोषम् अमन्यमानः स धन्यः स्वजनप्रेमजितः श्रीमान् अजितस् तान् व्रजबालादीन् एवानेतुं यदा वाञ्छाम् आनञ्च, तदाञ्जलिबन्धव्यञ्जितां सञ्ज्ञाम् अनु समनुज्ञां याचमानं विरिञ्चिं खल्व् एवं लम्भिततदुपालम्भनर्मस्मितम् अनुज्ञापयामास—यदि तत्रभवताम् आज्ञा विज्ञायते, तदा तान् पूर्वम् एवानुसंहितान् सन्निहितान् आनयामि इति ।

Transliteration (IAST)

snigdhakaṇṭha uvāca—parisedhaty api vedhasi kiṁ kiñcid apy uktam?
madhukaṇṭha uvāca—stava-paryāvasāne khalu nija-rūpa-rūpatayā sarva-paryāptimadbhir api paścād āvirbhūtavadbhir bālādibhiḥ paritoṣa-poṣam amanyamānaḥ sa dhanyaḥ svajana-prema-jitaḥ śrīmān ajitas tān vraja-bālādīn evānetuṁ yadā vāñchām ānañca, tadāñjali-bandha-vyañjitāṁ sañjñām anu samanujñāṁ yācamānaṁ viriñciṁ khalv evaṁ lambhita-tad-upālambha-narma-smitam anujñāpayāmāsa—yadi tatra-bhavatām ājñā vijñāyate, tadā tān pūrvam evānusaṁhitān sannihitān ānayāmi iti |

metre not identified

Translation

Снигдхакантха спросил: «А когда Творец уходил, было ли что-нибудь сказано?» Мадхукантха ответил: «По окончании хвалы благословенный Непобедимый, покорённый любовью к своим, не довольствуясь мальчиками и прочими, что явились после, хоть те и были Им Самим и во всём совершенны, захотел вернуть тех самых мальчиков Враджа. И тогда Виринче, сложив ладони, знаком просил позволения уйти, а Он с шутливой улыбкой, намекающей на упрёк, отпустил его так: „Если будет повеление вашей милости, Я приведу тех, кого вы прежде устроили поблизости“».

Version

1c742ae35539 · published Sep 24, 2026, 7:33:40 PM UTC

Available inRU

Page between verses with