यस्माद् एति परैति पश्यति पुरः पश्चात् तथा पार्श्वतः
स्वात्मानं परितः स्तृणोत्य् अनुपदं सम्भ्राम्यति भ्राम्यति ।
लोप्त्रा लोप्त्रसवत्सवत्सपगणं सन्दिग्धम् आलोकते
तस्मान् मे प्रतिभात्य् असाव् अनुदिशं वक्त्रं दधत् स्तेनकः ॥28॥
yasmād eti paraiti paśyati puraḥ paścāt tathā pārśvataḥ
svātmānaṁ paritaḥ stṛṇoty anupadaṁ sambhrāmyati bhrāmyati |
loptrā loptrasa-vatsa-vatsapa-gaṇaṁ sandigdham ālokate
tasmān me pratibhāty asāv anudiśaṁ vaktraṁ dadhat stenakaḥ ||28||
«Раз он приходит и уходит, смотрит вперёд, назад и по сторонам, прячется со всех сторон, на каждом шагу мечется и бродит, с сомнением поглядывает, как вор, на украденных телят и пастушков, — Мне кажется, это воришка, у которого лица на все стороны света».
04ee9ee516cb · published Sep 24, 2026, 7:33:40 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Лица на все стороны — Брахма четырёхлик.