स च रासरूप एव निरूप्यते । तथा हि—
दीपः शारदभूरिपूरितशशी यत्रास्ति वृन्दावनं
रङ्गः श्रीव्रजनायिकाः स्वयम् इमा यूयं कलाकोविदाः ।
तं चेमं समयं समेत्य मुदितः सोऽहं हरिः किं परं
कर्तास्मि क्षणम् अन्तरा तम् अपि किं रासं विना भोः प्रियाः ॥3॥
sa ca rāsarūpa eva nirūpyate | tathā hi—
dīpaḥ śāradabhūripūritaśaśī yatrāsti vṛndāvanaṁ
raṅgaḥ śrīvrajanāyikāḥ svayam imā yūyaṁ kalākovidāḥ |
taṁ cemaṁ samayaṁ sametya muditaḥ so’haṁ hariḥ kiṁ paraṁ
kartāsmi kṣaṇam antarā tam api kiṁ rāsaṁ vinā bhoḥ priyāḥ ||3||
Этот праздник предстаёт в образе расы. Ведь светильник — полная осенняя луна, сцена — Вриндавана, героини — вы сами, прекрасные женщины Враджи, знатоки искусств. Встретив такой случай, что иное Я, обрадованный Хари, сделаю хоть на миг, кроме расы, о любимые?“
1f607ca50d69 · published Sep 24, 2026, 10:23:14 PM UTC
Available inRUPage between verses with