अथ तेन विश्रामायादिष्टं वासम् आसज्य पर्यङ्कोपविष्टं सम्मानिततया
सुखाविष्टं पुनस् ताभ्यां कृतजननीसंभृतभोजनाभ्यां सह रहसि निविष्टम् अक्रूरं स्वयं कृष्णस् तद् दर्शनतः समुद्बुद्धकंसवधादितृष्णस् तद् इदम् इष्टं पप्रच्छ । यत्र च क्रमचातुरी माधुरीभिर् इयं सर्वसुखधुरीणतां वहति—
atha tena viśrāmāyādiṣṭaṁ vāsam āsajya paryaṅkopaviṣṭaṁ sammānitatayā
sukhāviṣṭaṁ punas tābhyāṁ kṛta-jananī-saṁbhṛta-bhojanābhyāṁ saha rahasi niviṣṭam akrūraṁ svayaṁ kṛṣṇas tad darśanataḥ samudbuddha-kaṁsa-vadhādi-tṛṣṇas tad idam iṣṭaṁ papraccha | yatra ca krama-cāturī mādhurībhir iyaṁ sarva-sukha-dhurīṇatāṁ vahati—
metre not identified
Затем Акрура разместился в покоях, отведённых ему для отдыха, сел на ложе, почтённый и довольный; и снова, когда он уединился с двумя братьями, отведавшими приготовленной матерью еды, сам Кришна, в ком от вида гостя пробудилась жажда убить Камсу и прочее, спросил о желанном. И в этом вопросе искусный порядок вместе со сладостью несёт первенство во всяком счастье:
c2644d133872 · published Sep 25, 2026, 2:02:41 AM UTC
Available inRUPage between verses with