Gopāla-campū
The Departure for Mathurā2.3 ¶7Jīva Gosvāmī
2789 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.3 ¶7
॥
Devanāgarī

तद् एवम् आयतिरम्यं निशम्य श्रीव्रजराजेन च तं परस्परास्रसार्द्राङ्गतयालिङ्गितं निशाम्य सर्वेऽप्य् आनन्दगर्वेण निजनिजगम्यं जग्मुः । यदा श्रीव्रजराज्ञी तम् अन्तरङ्गद्वाराहूय भूयः परिरभ्य नवम् इव लभ्यं चकार ।
अथ रात्रिकथायाम् आरब्धप्रथायां श्रीराधामाधवयोर् अग्रतः स्निग्धकण्ठ उवाच—अयि सम्प्रति सन्ततलब्धकृष्णासञ्जने तत्कान्तिनर्तितनेत्रखञ्जने सर्वाधिके श्रीराधिके पुनर् इदं पुरावृत्तं कर्णवृत्तं क्रियताम् । अथवा तदा रथपथम् आगते ससमाजे व्रजयुवराजे तत्प्रेयसीनां वृत्तं मन्मतिवृत्तिम् अतिवृत्तं कथं कथयितुं शक्नोमि ?

Transliteration (IAST)

tad evam āyati-ramyaṁ niśamya śrī-vraja-rājena ca taṁ parasparāsra-sārdrāṅgatayāliṅgitaṁ niśāmya sarve’py ānanda-garveṇa nija-nija-gamyaṁ jagmuḥ | yadā śrī-vraja-rājñī tam antaraṅga-dvārāhūya bhūyaḥ parirabhya navam iva labhyaṁ cakāra |
atha rātri-kathāyām ārabdha-prathāyāṁ śrī-rādhā-mādhavayor agrataḥ snigdhakaṇṭha uvāca—ayi samprati santata-labdha-kṛṣṇāsañjane tat-kānti-nartita-netra-khañjane sarvādhike śrī-rādhike punar idaṁ purā-vṛttaṁ karṇa-vṛttaṁ kriyatām | athavā tadā ratha-patham āgate sasamāje vraja-yuvarāje tat-preyasīnāṁ vṛttaṁ man-mati-vṛttim ativṛttaṁ kathaṁ kathayituṁ śaknomi ?

metre not identified

Translation

Услышав это, отрадное в будущем, и увидев, как Шри царь Враджи обнял Его, так что оба стали мокрыми от слёз, все в гордой радости разошлись по своим местам. А Шри царица Враджи позвала Его через внутреннюю дверь и, снова обняв, будто обрела Его заново. А когда начался ночной рассказ, Снигдхакантха сказал перед Шри Радхой и Мадхавой: «О Шри Радхика, превыше всех, ныне неразлучная с Кришной, чьи глаза-трясогузки пляшут в Его сиянии, пусть это прежнее снова коснётся твоего слуха. Или нет: как мне рассказать, что было с Его возлюбленными, когда наследник Враджи со спутниками вышел на дорогу к колеснице? Это превосходит мой ум.

Version

a95f332ae82e · published Sep 25, 2026, 2:07:48 AM UTC

Available inRU

Page between verses with