आस्तां रासादिलीलावलिर् अपि ललिता हा दिनान्ते निशान्तेऽप्य्
अञ्चन् गोभिर् विलासी सहसखिनिचयः साग्रजः कृष्णचन्द्रः ।
अस्मान् नेत्रान्तलक्ष्मीविलसितकलया पुष्टवान् सुष्ठु यस् तं
गोपास् तूर्णं नयन्ति क्व समम् इति गिरो गोपिका मां तुदन्ति ॥14॥
āstāṁ rāsādi-līlāvalir api lalitā hā dinānte niśānte’py
añcan gobhir vilāsī saha-sakhi-nicayaḥ sāgrajaḥ kṛṣṇa-candraḥ |
asmān netrānta-lakṣmī-vilasita-kalayā puṣṭavān suṣṭhu yas taṁ
gopās tūrṇaṁ nayanti kva samam iti giro gopikā māṁ tudanti ||14||
„Что уж говорить о прелестной череде игр — расе и прочих! Ах, Кришначандру, что на исходе дня и ночи приходил, играя, с коровами, с толпой друзей и со старшим братом и щедро питал нас игрой красы уголков глаз, — куда пастухи все вместе так поспешно Его уводят?“ — эти речи пастушек ранят меня.
e54cfa2a6214 · published Sep 25, 2026, 2:07:48 AM UTC
Available inRUPage between verses with