कृष्णस् तन् मुख्यवर्गस् तदनुगतरथस् तत्पताकातदुद्यद्
धूलीनां पालिर् इत्थं क्रमम् अनु निमिषप्रोज्झितं वीक्ष्यमाणा ।
प्रत्यावृत्तौ निराशा व्रजयुवतिततिः प्राणम् अत्यक्ष्यद् एष
प्राक् चेन् नात्मागतिस्वीकृतिकृतिलिपिभिः सत्यम् अत्र व्यधास्यत् ॥18॥
kṛṣṇas tan mukhya-vargas tad-anugata-rathas tat-patākā-tad-udyad-
dhūlīnāṁ pālir itthaṁ kramam anu nimiṣa-projjhitaṁ vīkṣyamāṇā |
pratyāvṛttau nirāśā vraja-yuvati-tatiḥ prāṇam atyakṣyad eṣa
prāk cen nātmāgati-svīkṛti-kṛti-lipibhiḥ satyam atra vyadhāsyat ||18||
Юные девы Враджи, не мигая, смотрели по порядку: на Кришну, потом на главных спутников, потом на колесницы следом, потом на знамя, потом на полосу поднятой пыли; отчаявшись в Его возвращении, они расстались бы с жизнью, если бы Он заранее не скрепил правдой обещание вернуться — письменами.
2e9eaba5cdbf · published Sep 25, 2026, 2:07:48 AM UTC
Available inRUPage between verses with