इति निगदम् आकर्ण्य व्रजराजस् तु गद्गदवशंवदतया क्षणम् अगदन् कथम् अपि जगाद—ततः किं व्यवजहार व्याजहार वा धर्मजहुराजः ?
दूताव् ऊचतुः—दण्डवद् अखण्डं प्रणिपत्य निजमुकुटरत्नमण्डलेन तेषां चरणखरदण्डमण्डलं मण्डयामास । प्रार्थयामास च पार्थस् तान् ब्रह्मभूयङ्गतान् राजसूयविधिसिद्धिसमर्थनम् ।
ते तु युगपज् जगदुः—
iti nigadam ākarṇya vraja-rājas tu gadgada-vaśaṁvadatayā kṣaṇam agadan katham api jagāda—tataḥ kiṁ vyavajahāra vyājahāra vā dharma-jahu-rājaḥ ?
dūtāv ūcatuḥ—daṇḍavad akhaṇḍaṁ praṇipatya nija-mukuṭa-ratna-maṇḍalena teṣāṁ caraṇa-khara-daṇḍa-maṇḍalaṁ maṇḍayāmāsa | prārthayāmāsa ca pārthas tān brahma-bhūyaṅgatān rājasūya-vidhi-siddhi-samarthanam |
te tu yugapaj jagaduḥ—
metre not identified
Выслушав это, царь Враджи от дрожи в голосе на миг онемел, а потом кое-как сказал: „Что же тогда сделал или сказал царь, сын Дхармы?“ Вестники сказали: „Простёршись ниц, как палка, он украсил круг их стоп кругом самоцветов своего венца. И Партха попросил тех, кто достиг Брахмана, поддержать его в свершении обряда раджасуи. А они разом сказали:
d41cc1430f9b · published Sep 25, 2026, 4:56:55 AM UTC
Available inRUPage between verses with