Паурнамаси, подумав, велела посмотреть снова. Вринда снова сказала: „Да-да, есть ещё один стих из «Бхагаватам»: «Помните ли вы нас, подруги? Мы ушли ради дела своих и задержались, думая лишь об истреблении вражьей стороны»“. Прочитав, Вринда снова сказала: „Что из этого следует?“ Паурнамаси сказала: „Это брат Шри Рамы на паломничестве в Курукшетру, чтобы избавить от горя тех, в ком Его любовь, чьё тело — Враджа, — иносказательно обещал, назначив сроком лишь истребление вражьей стороны. А истребление вражьей стороны кончается битвой с Видуратхой и Дантавакрой: после этого Он, видно, Сам отложит оружие. Так и это мнение «Падма-пураны», обители всякой радости, оказывается причастным «Бхагаватам»“.