Вринда, в безмерной радости, без всякого желания, улыбнулась и сказала: „Через сколько же лет от рождения придёт эта радость — возвращение Убийцы Камсы из города Яду во Враджу?“ Паурнамаси вдумчиво сказала: „По счёту «Махабхараты», обширное царствование Юдхиштхиры после битвы Бхараты началось на шестидесятом году его жизни. А Шри Виштарашравас — ровесник Арджуны и на три года младше Юдхиштхиры, — значит, тогда Ему будет пятьдесят семь лет. А расправа с Шальвой и Дантавакрой была ещё до тринадцати лет лесного изгнания и жизни неузнанными, что предшествовали той битве; так что, считая время Его прихода во Враджу, остаётся сорок четыре года. А в том, что после этого Он, в ином проявлении, живёт в городе и правит землёй, мнение «Бхагаватам» расходится с «Махабхаратой»; раз их не согласовать, остаётся предположить разные кальпы. Но здесь это не решает дела. Так что оставим это и вернёмся к нашему“.