बकुला : इअं पुरदो सेज्जा ।
श्रीराधा (शय्याम् अधिशय्य स्वगतम्) : एत्थ बुन्दाअणे दुल्लहं मे पराणधारणं, ता कं पि ऊबाअं करिस्सं । (प्रकाशं) णअबुन्दे ! णिच्चकम्मं बिणा खिण्णम्हि ।
नववृन्दा : सखि, किं ते नित्यकर्म ?
bakulā : iaṁ purado sejjā |
śrī-rādhā (śayyām adhiśayya svagatam) : ettha bundāaṇe dullahaṁ me parāṇa-dhāraṇaṁ, tā kaṁ pi ūbāaṁ karissaṁ | (prakāśaṁ) ṇaabunde ! ṇicca-kammaṁ biṇā khiṇṇamhi |
navavṛndā : sakhi, kiṁ te nitya-karma ?
metre not identified
Бакула: Вот впереди ложе. Шри Радха (ложась, про себя): Здесь, во Вриндаване, мне трудно удержать жизнь. Придумаю-ка что-нибудь. (Вслух.) Нава-вринда! Мне тоскливо без моего каждодневного обряда. Нава-вринда: Подруга, какой у тебя каждодневный обряд?
f9e373b71705 · published Sep 24, 2026, 7:21:46 AM UTC
Available inRUPage between verses with