Шакуни перечисляет могучих союзников Дурьодханы — и впрямь их немало. Знаменательно, однако, что обилие сильных рук не сделает неправое дело правым: всё это воинство соберётся не за дхарму, а за зависть. Стих учит, что множество сторонников не есть мерило правоты: за неправдою могут стоять величайшие герои, и всё же она останется неправдою. И самое перечисление будущих воителей Курукшетры являет, как зависть одного собирает вкруг себя многих достойных — на погибель. Сила, поставленная на службу злому умыслу, не оправдывает его, а лишь умножает грядущее бедствие.