सहस्रजित्तथा ज्येष्ठः क्रोष्टा नीलोऽञ्जिको रघुः । सहस्रजितो दायादः शतजिन्नाम पार्थिवः
शतजितश्च दायादास्त्रयः परमधार्मिकाः । हैहयश्च हयश्चैव तथा तालहयश्च यः
हैहयस्य तु दायादो धर्मनेत्रः प्रतिश्रुतः । धर्मनेत्रस्य कुन्तिस्तु संहतस्तस्य चात्मजः
संहतस्य तु दायादो महिष्मान्नाम पार्थिवः । आसीन्महिष्मतः पुत्रो भद्रसेनः प्रतापवान्
वाराणस्यामभूद्राजा कथितः पूर्वमेव हि । भद्रसेनस्य पुत्रस्तु दुर्दमो नामधार्मिकः
दुर्दमस्य सुतो भीमो धनको नाम वीर्यवान् । धनकस्य सुता ह्यासंश्चत्वारो लोकविश्रुताः
कृताग्निः कृतवीर्यश्च कृतधर्मा तथैव च । कृतौजाश्च चतुर्थोऽभूत्कृतवीर्याच्च सोऽर्जुनः
sahasrajittathā jyeṣṭhaḥ kroṣṭā nīlo'ñjiko raghuḥ | sahasrajito dāyādaḥ śatajinnāma pārthivaḥ
śatajitaśca dāyādāstrayaḥ paramadhārmikāḥ | haihayaśca hayaścaiva tathā tālahayaśca yaḥ
haihayasya tu dāyādo dharmanetraḥ pratiśrutaḥ | dharmanetrasya kuntistu saṃhatastasya cātmajaḥ
saṃhatasya tu dāyādo mahiṣmānnāma pārthivaḥ | āsīnmahiṣmataḥ putro bhadrasenaḥ pratāpavān
vārāṇasyāmabhūdrājā kathitaḥ pūrvameva hi | bhadrasenasya putrastu durdamo nāmadhārmikaḥ
durdamasya suto bhīmo dhanako nāma vīryavān | dhanakasya sutā hyāsaṃścatvāro lokaviśrutāḥ
kṛtāgniḥ kṛtavīryaśca kṛtadharmā tathaiva ca | kṛtaujāśca caturtho'bhūtkṛtavīryācca so'rjunaḥ
У Яду было пятеро сыновей, подобных сынам богов: Сахасраджит как старший, Кроштар, Нила, Анджика и Рагху. Наследник Сахасраджита — царь по имени Шатаджит; у Шатаджита трое наследников, высокоправедные: Хайхая, Хая и Талахая. Наследник Хайхаи известен как Дхарманетра, у Дхарманетры — Кунти, и сын его Самхата; наследник Самхаты — царь по имени Махишман. Был у Махишмана сын, доблестный Бхадрасена, что был царём в Варанаси, — о нём уже сказано прежде. Сын Бхадрасены — праведный Дурдама, сын Дурдамы — Бхима по имени Дханака, доблестный. У Дханаки были четыре сына, прославленные в мирах: Критагни, Критавирья, Критадхарма и четвёртый Критауджас; а от Критавирьи — тот самый Арджуна.
557966aea037 · published Sep 3, 2026, 4:13:26 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Список ведётся сухо и без похвал — и вдруг обрывается указанием: «о нём уже сказано прежде». Пурана помнит собственные главы и связывает родословие с рассказанным ранее о Варанаси.
Имена четырёх сыновей Дханаки все начинаются с kṛta, «содеянного»: Критагни, Критавирья, Критадхарма, Критауджас. Род, у которого всё в именах — деяние, и явит крайнее из деяний.
Последнее слово поставлено с нажимом: «тот самый Арджуна». Всё перечисление длилось ради него — Картавирьи, о котором пойдёт остаток главы.