श्रीमाधव उवाच
वराङ्गने चारुदेहे सुयौवनबलान्मम । पलायसे मनो हत्वा हतोऽस्म्यहमचेतनः ॥
किं नाम चञ्चलापाङ्गि चार्वङ्गि तव कः पतिः । स्वर्गात्किं वागतासि त्वं त्वत्तुल्या नास्ति भूतले ॥
सुन्दरि त्वामिह श्रेष्ठा सर्वलक्षणसंयुता । कथं वहसि पानीयं दासीव कमलानने ॥
पयोधरौ शातकुम्भौ सदा वहसि वक्षसि । कक्षेण जलकुम्भं च कोमलाङ्गीदमद्भुतम् ॥
दिवाकरकरात्यन्तसन्तप्ते पथि लोहिताः । पादाङ्गुल्यन्तरा भान्ति जपानां कलिका इव ॥
सुश्रोणि भज मां प्रीत्या त्यज कुम्भं वरानने । तव दुःखावसानोऽभून्मम दर्शनमात्रतः ॥
श्रीमद्विक्रमभूभर्तुः पुत्रोऽहं माधवाह्वयः । सर्वभावैर्भविष्यामि वराङ्गस्तव सुन्दरि ॥
varāṅgane cārudehe suyauvanabalānmama | palāyase mano hatvā hato'smyahamacetanaḥ ||
kiṃ nāma cañcalāpāṅgi cārvaṅgi tava kaḥ patiḥ | svargātkiṃ vāgatāsi tvaṃ tvattulyā nāsti bhūtale ||
sundari tvāmiha śreṣṭhā sarvalakṣaṇasaṃyutā | kathaṃ vahasi pānīyaṃ dāsīva kamalānane ||
payodharau śātakumbhau sadā vahasi vakṣasi | kakṣeṇa jalakumbhaṃ ca komalāṅgīdamadbhutam ||
divākarakarātyantasantapte pathi lohitāḥ | pādāṅgulyantarā bhānti japānāṃ kalikā iva ||
suśroṇi bhaja māṃ prītyā tyaja kumbhaṃ varānane | tava duḥkhāvasāno'bhūnmama darśanamātrataḥ ||
śrīmadvikramabhūbhartuḥ putro'haṃ mādhavāhvayaḥ | sarvabhāvairbhaviṣyāmi varāṅgastava sundari ||
Затем тот Мадхава с великою стремительностью, о дваждырождённый, так зайдя ей впереди, стал с простёртою рукою: «О прекрасная станом, о прекрасная телом, силою прекрасной юности ты убегаешь, сразив мой ум; я сражён, лишённый сознания. Каково имя твоё, о с трепетными уголками глаз, о прекрасная станом, и кто твой супруг? С неба ли ты пришла? Равной тебе нет на земле. О красавица, ты здесь лучшая, наделённая всеми признаками, — как же носишь ты воду, словно рабыня, о лотосоликая? Золотые груди всегда носишь ты на груди, а под рукою — кувшин с водою; о нежнотелая, это дивно. На весьма раскалённой лучами солнца дороге алые промежутки между пальцами ног сияют, словно бутоны гибискуса. О стройная, прими меня с любовью, оставь кувшин, о прекрасноликая: конец твоей скорби настал от одного лицезрения меня».
06326f006997 · published Sep 3, 2026, 4:14:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Он предлагает избавление от труда — и не замечает, что она бежала не от кувшина. Забота выговорена искренне и полностью мимо того, что ей нужно.